O que o CSC e Futebol têm em comum? / What does CSC and Soccer have in common?

Para entrar no clima do post basta clicar o play / To start getting the mood just click play 

FOR ENGLISH CLICK HERE

           Mais um passo rumo ao Marrocos foi dado, fomos divididos em 4 grupos de 3 pessoas e já sabemos em quais instituições vamos trabalhar. Mas como não vou conseguir expressar em palavras a importância desse momento, eu vou tentar usar como exemplo algo que todo Brasileiro gosta (apesar do 7×1) : FUTEBOL!! E com isso demonstrar que ir a Casablanca no Marrocos para mim é praticamente como ir para a copa do mundo! (minha sorte é que não há nenhum alemão no grupo hehehe)

           Quando somos selecionados para o programa Corporate Service Corps a sensação é a similar a quando a sua seleção conquista a vaga para a Copa do Mundo, ou seja, já sabemos aonde vamos jogar (no meu caso Casablanca, Marrocos) mas ainda não sabemos quem serão os convocados ou em que chave vamos jogar.

           Dia 03 de Fevereiro, menos de um mês para a viagem, era a data em que seria divulgado a divisão dos grupos e em quais instituições trabalhariamos, ou seja, seriamos finalmente convocados!!!! Como boa ansiosa que sou, já cheguei na IBM esperando o e-mail, como um jogador aguarda sua convocação! E lhes apresento em primeira mão a minha seleção:

 

dreamteamFabian fala francês fluentemente e por isso será o nosso salvador da pátria nas traduções!

A Jette mora na suécia mas é da dinamarca… já sei aonde passar minhas próximas férias! \o/ Países Nórdicos e Aurora Boreal aí vou eu!!! =P

E a nossa chave de grupo:

cri-casablanca-A

Centre Regional d’investissement Casablanca (CRI) – ou em português Centro Regional de Investimento de Casablanca – é uma instituição governamental que foi criada para facilitar a realização de investivemos e a criação de empresas na região de Casablanca.

Como ganhar a copa do mundo:

 Desenvolver um plano estratégico para melhorar a capacidade organizacional.

Nosso grande adversário:

O tempo!!! Serão 4 semanas para conhecer a organização e desenvolver o plano estratégico.

 

Dia 28 de Fevereiro Casablanca receberá várias seleções repletas de craques =) E a quem estiver torcendo por mim, prometo fazer melhor que a nossa seleção brasileira e trazer a taça pra casa!! ;o)

WORLD-CUP_1620749c


ENGLISH

        Another milestone towards Morocco, our team of 12 was divided in 4 groups of 3 people each and we already know in which institution we’ll work. I won’t be able to express in words how wonderful this moment is, so I’ll try to use as an example something every Brazilian likes (despite the 7×1): SOCCER!! And with this I’ll try to demonstrate that going to Casablanca in Morocco for me is almost like going to the World Cup! (lucky me there are no germans in our group hehe)

        When we are selected to Corporate Service Corps it feels like going through qualification matches and winning the chance to the world cup, we already know where we’ll play (in my case Casablanca, Morocco) but don’t know who will be called up or in which group we’ll stay.

        February 3rd, less than one month to the trip, was THE date when the groups’ division and the institutions would be released, meaning, we would finally be callep up!!! As an anxious person myself, I arrived in IBM waiting for the email, like a player waiting to be called up.

And now I show you, at first hand, my dream team:    

dreamteamFabian speaks french fluently and therefore will be our saviour in translations!

Jette lives in sweden but is from denmark… already know where I’m going in my next vacations! \o/ Nordic Countries & Nothern lights here I go!!! =P

And our Group Stage:

cri-casablanca-ACentre Regional d’investissement Casablanca (CRI) – is a Moroccan government institution that facilitates investment and business creation in the metropolitan region of Grand Casablanca.

How to win the world cup:

 Developing a strategic plan to enhance organizational capacity

Our biggest opponent:

The time!!! We’ll only have 4 weeks to understand the organization and develop the strategic plan.

        On February 28th Casablanca will receive many dream teams =) And for those cheering for me, I promisse to do better that Brazilian National Soccer team did and bring the World Cup home!! ;o)

WORLD-CUP_1620749c

P.S.: Thanks Wikipedia and Google Translator for helping me translate Soccer words from Portuguese to English!! ;o)

TOP OF PAGE

#ibmcsc morocco

Anúncios

2 Respostas

  1. Samy that’s awsome!! Cheering for you 🙂 you are a great team player and great coach , i have no doubts that you will bring us the world cup as you mention

    Curtir

  2. Jajaaj I loved this post!!! (even when I didn’t make it to your dream team), but just knowing that by the end of march we’ll be holding that trophey together (I can hear Queen’s finest version of We are the champions in the background) is a good reason to smile!

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: